Bonne nouvelle | goed nieuws | good news

Nous venons d’apprendre que la Région a refusé la demande de permis d’Atenor pour la tour REALEX: Pour ceux qui se sont joints au GAQ et d’autres associations, dans notre campagne contre le PAD Loi et les bâtiments à hauteur démesurée dans le quartier, nous venons d’apprendre que la Région Bruxelles capitale à refusé le permis pour la tour Realex. Cette dernière devait s’ériger à côté de la tour The One sur la rue de la Loi. La Région demande au promoteur de soumettre un projet revu à la baisse. Pour plus d’info

We hebben zojuist vernomen dat het Gewest de Atenor-vergunningsaanvraag voor de REALEX-toren heeft afgewezen: Voor degenen onder u die zich hebben mee ingezet samen met de GAQ en andere verenigingen in onze campagne tegen het RPA Wet en de bouw van buitensporig hoge gebouwen in de buurt, hebben we zojuist vernomen dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de vergunning voor de Realex-toren heeft geweigerd. Deze laatste zou worden gebouwd naast de The One toren in de Wetstraat. Het Gewest vraagt de ontwikkelaar een project van kleinere schaal in te dienen. Voor meer informatie:

We have just learned that the Region has refused the Atenor permit application for the REALEX tower

https://www.lecho.be/entreprises/immobilier/la-tour-realex-prends-garde/10333113.html